1
00:00:05,180 --> 00:00:08,810
Qui es-tu vraiment ?

2
00:00:09,600 --> 00:00:12,980
Je ne suis personne.
Je ne veux être personne.

3
00:00:13,680 --> 00:00:16,310
Je veux juste réaliser
Projet Tsuki no Me.

4
00:00:16,350 --> 00:00:17,600
Cela suffit.

5
00:00:19,140 --> 00:00:23,060
Ça ne vaut pas la peine de vivre dans ce monde
où seul le désespoir existe.

6
00:00:26,020 --> 00:00:29,140
Vous, Jinchuriki, aviez des bêtes à queue
t'a été imposé

7
00:00:29,180 --> 00:00:31,270
et tu as seulement
connu le désespoir…

8
00:00:31,310 --> 00:00:32,180
Est-ce que je me trompe ?

9
00:00:32,810 --> 00:00:37,520
Vous pouvez sûrement comprendre
un peu de mon désespoir…

10
00:00:39,350 --> 00:00:42,270
Qui diable es-tu pour décider…

11
00:00:42,310 --> 00:00:45,850
qu'avoir une bête à queue
en moi me rend malheureux ?!

12
00:00:48,230 --> 00:00:51,640
Même si ce monde est
sans valeur pour toi,

13
00:00:51,680 --> 00:00:55,230
tu penses vraiment que tu peux t'en sortir
en déclenchant une guerre

14
00:00:55,270 --> 00:00:58,100
et j'essaie de jouer
que tu n'es personne ?

15
00:01:00,140 --> 00:01:01,520
Tu me fais chier…

16
00:01:03,180 --> 00:01:06,310
Je vais t'arracher ce masque !

17
00:01:06,350 --> 00:01:09,810
Je vais y aller en premier ! Ouf !

18
00:01:10,680 --> 00:01:13,140
Enlève-moi ce masque…

19
00:01:20,060 --> 00:01:21,730
ne sera pas si facile.

20
00:01:33,560 --> 00:01:35,770
Huit queues… Neuf queues…

21
00:01:36,600 --> 00:01:39,100
Tu seras à moi…

22
00:01:40,230 --> 00:01:42,430
et j'y parviendrai
Projet Tsuki no Me!

23
00:01:51,680 --> 00:01:54,640
Nous n'allons pas laisser
vous avez Neuf Queues ou Huit Queues !

24
00:01:57,480 --> 00:01:59,270
Que se passe-t-il?

25
00:01:59,310 --> 00:02:01,390
Je pensais que leurs bêtes à queue
en ont été extraits ?!

26
00:02:02,180 --> 00:02:04,560
Ils ont probablement été refaits
dans Jinchuriki

27
00:02:04,600 --> 00:02:06,850
après leur réanimation…

28
00:02:08,230 --> 00:02:09,100
Je peux aussi sentir que

29
00:02:09,100 --> 00:02:11,480
les bêtes à queue sont
un peu différent d'avant aussi…

30
00:02:12,100 --> 00:02:13,390
Soyez prudent !

31
00:02:16,640 --> 00:02:20,060
Toi aussi? Vous ressentez de mauvaises vibrations ?

32
00:02:20,180 --> 00:02:22,230
Je dois faire attention à nos vies

33
00:03:09,100 --> 00:03:10,350
Style corrosif !

34
00:03:10,390 --> 00:03:12,520
Jutsu des roches brûlantes !

35
00:03:20,890 --> 00:03:24,100
Ce n'est pas un cas de
erreur d'identité, je suppose…

36
00:03:25,230 --> 00:03:28,350
Mes faiblesses ont déjà été
soigneusement étudié.

37
00:03:30,270 --> 00:03:32,480
Alors maintenant, comment allez-vous gérer cela ?

38
00:03:35,810 --> 00:03:37,480
Il a transformé son corps en lave ?!

39
00:03:38,060 --> 00:03:41,140
Il est plus délicat que je ne le pensais.

40
00:03:41,980 --> 00:03:44,810
Style aquatique !
Onde de choc géante qui explose.

41
00:03:52,180 --> 00:03:54,310
Il ne parle pas non plus.

42
00:03:54,680 --> 00:03:57,310
J'aimerais que tu te permettes
être capturé

43
00:03:57,350 --> 00:03:59,020
sans tout ce bruit.

44
00:04:01,560 --> 00:04:03,270
Quelle douleur.

45
00:04:20,850 --> 00:04:21,810
Vous êtes de retour.

46
00:04:22,180 --> 00:04:25,180
Ouais, mais je dois apporter
le revient sans le tuer

47
00:04:25,230 --> 00:04:27,180
était assez gênant.

48
00:04:37,020 --> 00:04:39,230
Il commence à pleuvoir.

49
00:04:39,850 --> 00:04:41,310
On dirait qu'il y aura un orage.

50
00:04:42,140 --> 00:04:44,140
Mettons-nous à l'abri sous un arbre.

51
00:04:44,890 --> 00:04:46,850
Ou on va attraper froid.

52
00:04:47,100 --> 00:04:49,060
Notre chef attend
pour la nouvelle de sa capture.

53
00:04:49,730 --> 00:04:51,770
Immédiatement après,
le scellement de

54
00:04:51,810 --> 00:04:55,230
les trois queues et les quatre queues
doit se produire simultanément.

55
00:04:56,060 --> 00:04:59,100
On va le faire attendre un peu.

56
00:04:59,100 --> 00:05:04,140
Parce qu'une fois le scellement commencé,
nous travaillerons sans arrêt.

57
00:05:10,930 --> 00:05:12,730
Il semble être proche de la mort.

58
00:05:12,770 --> 00:05:14,680
Tu devrais vraiment traiter
les personnes âgées avec soin.

59
00:05:14,890 --> 00:05:18,100
Tu dis ça parce que
tu ne le connais pas.

60
00:05:18,390 --> 00:05:20,060
Ce Jinchuriki qui utilise

61
00:05:20,100 --> 00:05:22,310
le Jutsu de style corrosion de
les quatre queues

62
00:05:22,350 --> 00:05:23,890
n'est pas ce que tu penses.

63
00:05:24,100 --> 00:05:26,270
Tu ne l'as pas combattu,

64
00:05:26,310 --> 00:05:29,180
donc tu ne sais pas
ce que je viens de vivre.

65
00:07:15,290 --> 00:07:20,170
Jinchuriki contre Jinchuriki !




66
00:07:26,790 --> 00:07:30,500
Samehada est prête à se battre
Ça me va…

67
00:07:30,540 --> 00:07:34,290
Parce que je suis impatient d'y aller…
Es-tu prêt ?

68
00:07:34,710 --> 00:07:37,080
Attendez, Octopops !

69
00:07:39,790 --> 00:07:40,960
De beaux mouvements…

70
00:07:46,000 --> 00:07:49,170
D'accord ! Elle n'a pas espionné mon… KO !

71
00:07:57,210 --> 00:08:00,540
Tu ne m'as même pas vu,
alors comment as-tu esquivé ?! Imbécile, imbécile !

72
00:08:01,000 --> 00:08:03,040
Ça ne marchera pas, Octopops !

73
00:08:03,460 --> 00:08:06,080
C'est comme le temps
J'ai combattu les Six Voies de la Douleur.

74
00:08:06,670 --> 00:08:08,170
Leurs yeux…

75
00:08:08,210 --> 00:08:10,830
Ce sont des Rinnegan qui sont tous liés.
Ils sont connectés les uns aux autres !

76
00:08:10,920 --> 00:08:12,210
Qu'est-ce que ça veut dire ?!

77
00:08:12,420 --> 00:08:14,630
C'est la même chose que
Gedo Jutsu de Nagato !

78
00:08:15,830 --> 00:08:17,880
Alors ils ont la vue…

79
00:08:17,920 --> 00:08:19,290
de six gars !

80
00:08:19,330 --> 00:08:21,040
Bon sang, je ne peux même pas parler… !

81
00:08:21,080 --> 00:08:22,170
Chaud!

82
00:08:24,170 --> 00:08:26,170
Oh mec !
C'est la boule de poils de rongeur de Yugito !

83
00:08:29,210 --> 00:08:30,380
Il s'en prend à nous !

84
00:08:30,960 --> 00:08:32,330
C'est comme un missile guidé

85
00:08:32,380 --> 00:08:34,170
Il est temps de courir, bousculons-nous

86
00:08:51,130 --> 00:08:54,290
Les mouvements de Yugito sont différents
d'avant…

87
00:08:55,420 --> 00:08:58,580
La moitié restant de mon cher foulard…
Quelle surprise

88
00:08:58,630 --> 00:09:00,420
Maintenant, ça ne vaut que la moitié du prix

89
00:09:12,040 --> 00:09:13,250
C'est ce Sharingan !

90
00:09:14,330 --> 00:09:17,170
C'est comme ça qu'ils sont capables
pour nous suivre de si près !

91
00:09:17,630 --> 00:09:22,670
Leurs prouesses visuelles sont
améliorant leurs capacités Jinchuriki !

92
00:09:23,210 --> 00:09:25,830
En plus de ça,
avec leur vision commune,

93
00:09:25,880 --> 00:09:28,000
les six Jinchuriki peuvent
se positionner

94
00:09:28,040 --> 00:09:31,040
et chronométrer leurs attaques
avec plus de précision.

95
00:09:32,710 --> 00:09:34,710
Abeille! Laisse-moi parler à Naruto !

96
00:09:35,790 --> 00:09:36,500
Yo!

97
00:09:39,500 --> 00:09:42,580
Naruto… Ils combinent intelligemment

98
00:09:42,630 --> 00:09:45,250
les deux types de Prouesses Visuelles
et leurs capacités Jinchuriki.

99
00:09:45,710 --> 00:09:47,420
Ils sont probablement à notre écoute aussi.

100
00:09:47,710 --> 00:09:48,500
Que faisons-nous ?

101
00:09:49,960 --> 00:09:51,670
Nous n'avons pas le choix

102
00:09:51,710 --> 00:09:53,710
mais pour démonter
six Jinchuriki un par un !

103
00:09:54,040 --> 00:09:56,130
Si c'est la même chose que
cette fois avec Nagato,

104
00:09:56,170 --> 00:09:58,000
ils sont tous contrôlés par le chakra.

105
00:09:58,880 --> 00:10:02,130
À l'époque, pour avoir du chakra,

106
00:10:02,170 --> 00:10:05,670
les récepteurs noirs étaient bloqués
à leur corps.

107
00:10:09,420 --> 00:10:13,960
Je vois…
Si nous le supprimons ou le détruisons…

108
00:10:14,000 --> 00:10:16,500
le Gedo Jutsu serait annulé.

109
00:10:18,130 --> 00:10:20,000
Mais ce sera
un problème.

110
00:10:20,040 --> 00:10:22,670
C'est déjà assez dur d'atterrir
un coup sur eux.

111
00:10:23,420 --> 00:10:28,040
Et nous ne pouvons même pas identifier
où se trouvent ces récepteurs noirs.

112
00:10:29,000 --> 00:10:30,080
Tu veux dire, ce truc ?

113
00:10:30,130 --> 00:10:30,790
Hein?

114
00:10:31,420 --> 00:10:32,290
Où?!

115
00:10:33,080 --> 00:10:39,500
Regardez de près le sein de Yugito
Et tu verras cette saillie noire

116
00:10:39,540 --> 00:10:41,250
Au début, je pensais que c'était son ni--!

117
00:10:45,040 --> 00:10:46,880
Quand ils sont affichés,
ce n'est pas attrayant

118
00:10:46,920 --> 00:10:49,080
Mais juste un petit aperçu,
c'est une bonne sensation

119
00:10:49,210 --> 00:10:53,420
Cette bataille va
déterminer l’avenir.

120
00:10:54,040 --> 00:10:55,170
Et tu ne penses qu'à…

121
00:10:55,580 --> 00:10:56,630
C'est tout !

122
00:10:57,330 --> 00:10:59,880
je vais aller voir
les autres.

123
00:11:00,040 --> 00:11:01,500
Attends, Naruto !

124
00:11:03,710 --> 00:11:07,290
Nos attaques ne fonctionnent pas,
et nous ne pouvons pas les attraper…

125
00:11:11,540 --> 00:11:12,130
Chaud !

126
00:11:12,170 --> 00:11:14,710
Je vais juste devoir supporter
avec leurs attaques et attrapez-les !

127
00:11:16,420 --> 00:11:17,630
Rasengan !

128
00:11:21,080 --> 00:11:22,580
Je savais que c'était ici !

129
00:11:28,330 --> 00:11:30,080
Alors… je vais juste… !

130
00:11:58,210 --> 00:12:00,130
Vous allez bien tous les deux ?

131
00:12:00,710 --> 00:12:01,880
Aïe…

132
00:12:03,460 --> 00:12:06,960
Abeille… Nous sommes désavantagés
les combattre dans les bois.

133
00:12:07,130 --> 00:12:09,750
Votre champ de vision est rétréci !

134
00:12:10,540 --> 00:12:12,040
Tu me comprends, n'est-ce pas, Bee ?!

135
00:12:12,330 --> 00:12:14,420
Ah… ouais…

136
00:12:18,290 --> 00:12:21,000
Faites exploser toute la forêt !

137
00:12:22,170 --> 00:12:25,630
Je suis la Killer Bee et
Eight Tails est là avec moi !

138
00:12:25,920 --> 00:12:29,000
Ouf !

139
00:12:49,860 --> 00:12:54,320
Ne tombe pas de moi, Naruto
Parce que maintenant, le vrai combat est lancé !

140
00:13:11,070 --> 00:13:13,110
Twister de bête à huit queues !

141
00:13:23,820 --> 00:13:26,030
SHINOBI

142
00:13:29,650 --> 00:13:31,070
Il semble que Lord Bee ait subi

143
00:13:31,110 --> 00:13:32,820
la bête à queue
déjà la transformation !

144
00:13:32,860 --> 00:13:35,230
Je sens l'immense chakra
des Huit Queues !

145
00:13:35,820 --> 00:13:38,320
On a l'impression qu'ils sont dessus
la défensive!

146
00:13:38,980 --> 00:13:41,360
Les choses ne semblent pas
trop bien, n'est-ce pas ?

147
00:13:41,940 --> 00:13:43,110
Franchement…

148
00:13:43,610 --> 00:13:46,320
Cependant, les Cinq Kage
mettez Madara sur la défensive !

149
00:13:46,780 --> 00:13:48,440
Nous allons bien pour l'instant !

150
00:13:49,150 --> 00:13:50,980
Les Cinq Kage travaillent ensemble.

151
00:13:51,480 --> 00:13:53,150
Ils doivent avoir l'avantage !

152
00:13:53,940 --> 00:13:55,440
Quel est le statut de chaque entreprise ?!

153
00:13:56,110 --> 00:13:57,570
Les première et deuxième sociétés

154
00:13:57,610 --> 00:13:59,320
sont sur le point de
anéantir l'ennemi.

155
00:14:01,070 --> 00:14:02,650
Seulement 27 de plus…!

156
00:14:03,530 --> 00:14:05,650
26 ! 25 !

157
00:14:06,690 --> 00:14:08,070
Je me sens fatigué, mais…

158
00:14:08,360 --> 00:14:10,070
Je vais essayer encore une fois…!

159
00:14:13,530 --> 00:14:16,110
Encore quelques-uns et
nous aurons fini ici!

160
00:14:17,480 --> 00:14:18,820
Hé! Kurotsuchi!

161
00:14:19,070 --> 00:14:20,030
Ne vous enfuyez pas tout seul !

162
00:14:20,650 --> 00:14:22,570
Tu es trop lent, papa !

163
00:14:23,230 --> 00:14:26,280
Laissez-moi le reste… !

164
00:14:30,070 --> 00:14:32,820
Style Terre ! Éclater!

165
00:14:44,110 --> 00:14:47,150
La Troisième Compagnie est en panne
à deux réanimations.

166
00:14:47,610 --> 00:14:49,980
Parmi les sept épées Ninja
Hommes de la Brume,

167
00:14:50,030 --> 00:14:51,610
il ne reste que Mangetsu Hozuki.

168
00:14:55,530 --> 00:14:58,690
je m'en lasse
combattre ces gars.

169
00:14:59,400 --> 00:15:00,650
Ouais…

170
00:15:13,610 --> 00:15:16,030
Les sept épées ninja
Les Hommes de la Brume…

171
00:15:16,480 --> 00:15:17,860
Zabuza Momochi,

172
00:15:19,030 --> 00:15:20,570
Ameyuri Ringo,

173
00:15:21,440 --> 00:15:22,900
Kushimaru Kuriarare,

174
00:15:24,110 --> 00:15:25,360
Jinin Akebino,

175
00:15:25,900 --> 00:15:26,980
Jinpachi Munashi,

176
00:15:27,940 --> 00:15:29,820
Fuguki Suikazan…

177
00:15:31,070 --> 00:15:34,110
Le seul qui reste est… Mangetsu Hozuki.

178
00:15:45,690 --> 00:15:49,030
C'est le moment de leur montrer
la Voie du Samouraï !

179
00:15:52,900 --> 00:15:56,480
Montrons-leur la voie Ninja
des maîtres de marionnettes !

180
00:15:57,150 --> 00:15:59,900
Il semble que la Cinquième Compagnie
a besoin d'un peu plus de temps…

181
00:16:00,690 --> 00:16:03,070
Mais il ne fait aucun doute que
ils ont le dessus !

182
00:16:03,230 --> 00:16:04,320
D'accord!

183
00:16:04,360 --> 00:16:07,070
Dites le premier, le deuxième, le troisième
et Cinquième Compagnies

184
00:16:07,110 --> 00:16:08,320
dès qu'ils auront terminé…

185
00:16:08,360 --> 00:16:12,440
Ils doivent se diriger vers
aidez Naruto et Lord Bee !

186
00:16:13,030 --> 00:16:14,690
Quelles sont leurs coordonnées, Seigneur Ao ?

187
00:16:19,730 --> 00:16:21,730
W-Wow…

188
00:16:39,280 --> 00:16:40,480
Ils sont tous assommés !

189
00:16:41,030 --> 00:16:43,440
Scelle-les maintenant, Bee !

190
00:16:43,980 --> 00:16:46,440
Hé, les Octopops !
Vous connaissez un Sealing Jutsu ?!

191
00:16:47,190 --> 00:16:49,030
Ce n'est pas grave

192
00:16:49,070 --> 00:16:50,860
si ces tiges sont
les contrôler ou pas !

193
00:16:50,980 --> 00:16:53,070
Nous allons juste les attacher
avec des clones d'encre !

194
00:16:53,570 --> 00:16:56,190
Jutsu de scellement ! Tenez la pieuvre !

195
00:17:12,940 --> 00:17:14,030
Alors voilà !

196
00:17:14,780 --> 00:17:16,730
Ce n'est qu'un des Jutsu de scellement de Bee !

197
00:17:16,900 --> 00:17:18,480
Juste comme ça et ainsi de suite
un compte jusqu’à trois…

198
00:17:18,570 --> 00:17:19,980
A savoir, en trois secondes,

199
00:17:20,030 --> 00:17:22,190
l'encre couvrira complètement
leurs corps et durcissent,

200
00:17:22,230 --> 00:17:23,900
les neutraliser !

201
00:17:25,070 --> 00:17:27,980
Une fois immobiles,
on peut retirer les tiges de leur poitrine !

202
00:17:28,900 --> 00:17:30,730
- Un!
- Un!

203
00:17:31,730 --> 00:17:32,900
- Deux!
- Deux!

204
00:17:34,110 --> 00:17:35,320
- Trois!
- Trois!

205
00:17:40,570 --> 00:17:43,980
C'était un scellement incroyable… ?

206
00:17:45,280 --> 00:17:50,860
Non… C'était incroyable
comment l'ennemi s'est alimenté…

207
00:17:57,900 --> 00:17:58,820
Allez…

208
00:17:59,230 --> 00:18:00,900
Ce salaud masqué !

209
00:18:01,030 --> 00:18:02,820
Il se cachait sous terre !

210
00:18:15,780 --> 00:18:16,900
Morsure d'insecte !

211
00:18:17,360 --> 00:18:18,650
Des griffes de chat !

212
00:18:22,190 --> 00:18:22,900
Glissement de sangsue !

213
00:18:23,320 --> 00:18:24,150
Waouh !

214
00:18:24,570 --> 00:18:27,190
C'est un fluide fortement alcalin !
Votre peau fond !

215
00:18:28,400 --> 00:18:29,230
Des poulpes !

216
00:18:29,690 --> 00:18:30,690
Palmier Corail !

217
00:18:33,860 --> 00:18:34,900
Que diable…?!

218
00:18:35,400 --> 00:18:36,320
Naruto !

219
00:18:38,780 --> 00:18:39,900
Montagne Florale !

220
00:18:46,030 --> 00:18:46,980
C'est mauvais !

221
00:18:47,110 --> 00:18:48,980
Je n'avais pas réalisé ça
ces gars pourraient se transformer

222
00:18:49,030 --> 00:18:51,110
en bêtes à queue sous
ces conditions!

223
00:18:51,570 --> 00:18:54,900
Naruto, recule pour le moment.
Il faut se regrouper !

224
00:18:57,980 --> 00:18:59,320
Coup de klaxon !

225
00:19:23,570 --> 00:19:24,980
Je ne peux pas bouger…!

226
00:19:31,570 --> 00:19:32,730
Bâtard!

227
00:19:33,980 --> 00:19:35,610
Même si tu es Jinchuriki,

228
00:19:35,650 --> 00:19:37,780
six contre deux apparaît
ça fait mal, hein ?

229
00:19:40,190 --> 00:19:42,730
Quand je te touche, je gagne !

230
00:19:45,400 --> 00:19:46,360
Ce n'est pas bon !

231
00:19:51,900 --> 00:19:55,070
Uber… Ouragan surhumain feuille !

232
00:20:12,320 --> 00:20:14,030
Utiliser Naruto comme appât,

233
00:20:14,070 --> 00:20:16,900
ils ont attendu le moment
Je me suis matérialisé…

234
00:20:17,820 --> 00:20:19,530
Quelle nuisance !

235
00:20:20,320 --> 00:20:22,980
Kakashi Sensei et Bushier Brow Sensei !

236
00:20:29,570 --> 00:20:32,320
Deux autres personnes rejoignent la fête, ça ne va pas
pour changer quoi que ce soit.

237
00:20:32,900 --> 00:20:36,980
Pas contre mes prouesses visuelles
et le pouvoir des bêtes à queue.

238
00:20:38,980 --> 00:20:40,900
Nous avons également le Sharingan à nos côtés.

239
00:20:41,570 --> 00:20:45,320
Ainsi que la Noble Bête Verte
de la Feuille !

240
00:22:37,650 --> 00:22:40,530
Tu es venu ! Kakashi Sensei
et Bushier Brow Sensei !



241
00:22:40,570 --> 00:22:42,280
Tu sais que je ne peux pas rester les bras croisés
et détendez-vous



242
00:22:42,320 --> 00:22:44,980
pendant que mon élève de l'équipe 7
travaille dur !



243
00:22:45,230 --> 00:22:48,190
Oh! Lui! Il a un Sharingan
et un Rinnegan



244
00:22:48,230 --> 00:22:51,940
et son œil gauche et son œil droit
…et…et…!



245
00:22:52,280 --> 00:22:53,480
Calme-toi.



246
00:22:53,530 --> 00:22:54,980
je ne comprends pas un mot
tu dis !



247
00:22:55,690 --> 00:22:59,440
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"Quatre queues,
le roi des singes sages"



248
00:23:00,440 --> 00:23:03,110
Naruto, juste parce que nous sommes là
cela ne veut pas dire que vous pouvez respirer tranquillement !




249
00:23:03,150 --> 00:23:04,690
QUATRE QUEUES,
LE ROI DES SINGES SAGES




250
00:23:04,980 --> 00:23:09,070
Connectez-vous à nouveau !





